From Witcher Wiki
Jump to: navigation, search

Dethmold - Detmold[edit source]

GW, why "Detmold"? I see this topic had already arisen... In the journal he is Dethmold. I checked: even on the main official page of The Witcher 2 game he is called Dethmold: ... so, "what sorcery is this?" - John Miles (talk) 10:42, 13 August 2015 (UTC)

Maybe he is just "Detmold" in the official translation of the novels? SMiki5five (talk) 10:48, 13 August 2015 (UTC)
Yeah, that was my first thought, but I haven't found any notice that he existed in the novels on his page, just TW2. - John Miles (talk) 11:12, 13 August 2015 (UTC)
He appeared in Time of Contempt, also was mentioned in Baptism of Fire, but he is rather very background character in the books. SMiki5five (talk) 11:28, 13 August 2015 (UTC)
Hmmm... then we should add this info to his page. PS. Sure that's the same Dethmold/Detmold? - John Miles (talk) 12:18, 13 August 2015 (UTC)
Yeah, both are "Detmold" in Polish, also both have Drithelm as a brother. SMiki5five (talk) 12:25, 13 August 2015 (UTC)
Could you add some info from the books to his page? - John Miles (talk) 12:48, 13 August 2015 (UTC)