The Witcher wiki now has a light themed alternative for the wiki skin. To check it out, go to Special:Preferences, then choose the "Appearance" tab and click on the radio button next to "Hydra".
This is just a general term of abuse, to be swapped with fucking, so "that fucking/plowing cat!" doesn't have anything to do with sexual relations - Thaler also says "Are we going to do some plowing business", etc.
Because Carmen refers to her father in such a way, does not infer any sexual abuse. It's likely she is angry because he cast her out more than anything.
- It's used instead of fucking for the very reason that it contains the same sexual connotations — Game widow 09:50, October 9, 2009 (UTC)