The Witcher wiki now has a light themed alternative for the wiki skin. To check it out, go to Special:Preferences, then choose the "Appearance" tab and click on the radio button next to "Hydra".
Gate to the dike
There are two such gates in Vizima: one from the Temple Quarter and one from Old Vizima. From the dike side, the former is known as the Gate to New Vizima, and the latter is (not surprisingly) known as the Gate to Old Vizima.