The Witcher wiki now has a light themed alternative for the wiki skin. To check it out, go to Special:Preferences, then choose the "Appearance" tab and click on the radio button next to "Hydra".
There are three clutches of Endrega cocoons in the forests outside Flotsam. Each clutch consists of three cocoons with Endrega embryos. Destroying each of the clutches summons an Endrega queen.