The Witcher wiki now has a light themed alternative for the wiki skin. To check it out, go to Special:Preferences, then choose the "Appearance" tab and click on the radio button next to "Hydra".
The armoury is where Eskel can be found for a bit of sparring after the battle at Kaer Morhen keep. It is on the second floor of the fortress at the east end of the main corridor. There are still a number of weapons and training forms lying around from the old days, and several crates and chests with useful items.