Heavy leather trousers

There are two Heavy leather trousers variations in The Witcher 2: Assassins of Kings. The heavier, first pair listed here are craftable from a diagram.

Non-craftable version
This second pair can only be looted, but they are lighter and have better statistics. In other language versions of the game they are differentiated from the pair above. They are called:
 * Solide schwere Lederhose in German
 * Pantalon lourd en cuir robuste in French
 * Pantaloni pesanti di cuoio robusti in Italian, or "robust heavy leather trousers".
 * Solidne ciężkie spodnie in Polish

Schwere Lederhose Pantalon lourd en cuir Pantaloni pesanti di cuoio Ciężkie spodnie