A Daughter's Been Born to Me!

Journal entry

 * Fellow Folk! I'm the proud da of a little girl! She's lovely as a nymph, strong as a fiend and bellows like a furious harpy, except maybe a bit louder. Come to my cottage and drink to her health and the health of her darling mother – and perhaps lend a hand choosing a name, for I'm having a tough time choosing between Nesla, after my brother's wife, or Lesla, after no one, but whose sound I'm partial to. They're both pretty and proper, but I cannot give her two names, for we're just simple peasants, not high and mighty lords who can drape themselves with names so long no man's capable of remembering.


 * —Sorbymir

Mir wurde eine Tochter geschenkt! Naissance de ma fille ! Mi è nata una figlia! Córa mi się urodziła!