Letter from the Chancellery of His Most Gracious Majesty, Radovid the Fifth of Redania

Journal entry

 * Dear Master Nicolas Vogel,


 * The proposition which you have submitted to the Royal Chancellery is absurd. His Most Gracious Majesty Radovid the Fifth of Redania is not interested in your offer in the slightest. Be warned that if you do not cease and desist your deranged experiments at once, we will send a detachment of the military gendarmerie to your tower – that is, if those monsters you are rearing do not kill you first. The idea of a Royal Air Force made up of harpies in Redanian uniforms is a supreme idiocy with which His Most Gracious Majesty does not want any involvement.


 * Martin Yefimov Chancellery of His Most Gracious Majesty, Radovid the Fifth of Redania

Brief aus der Kanzlei Seiner Höchst Gnädigen Majestät, Radovid V. von Redanien Lettre de la chancellerie de Sa Gracieuse Majesté, Radovid V de Redania Lettera della Cancelleria di Sua Maestà Radovid V di Redania List z Kancelarii JKM Radowida V Redańskiego