Talk:Adona of Carreras' journal

Is it really "Adona" in English version? In Polish "dziennik Adona" means "Adon's journal" ("Adona" is a genitive case of "Adon"). It seems to be a mistake made by the dialogue's translator. — SMiki5five (talk) 13:42, 7 February 2017 (UTC)
 * Yes it is — Game widow ( talk ) 14:40, 7 February 2017 (UTC)

According to Mateusz Tomaszkiewicz, an translation error has occured and the witcher should be named "Adon": https://twitter.com/MTomaszkiewicz/status/831110252871430144 — SMiki5five (talk) 21:13, 13 February 2017 (UTC)
 * Be that as it may, unless they fix that in a patch of the game, that is what it's called. You can add a note — Game widow ( talk ) 21:14, 13 February 2017 (UTC)
 * Ok. — SMiki5five (talk) 21:16, 13 February 2017 (UTC)